如果您在使用谷歌浏览器时遇到了插件更新后功能异常导致按钮无法操作的问题，可以尝试以下步骤进行修复：
1. 检查插件版本：
- 打开谷歌浏览器。
- 点击菜单按钮（通常是一个带有三条横线的图标）。
- 选择“更多工具”或“扩展程序”。
- 在扩展程序列表中查找您安装的插件。
- 右键点击该插件，然后选择“检查更新”。
- 如果插件有新版本可用，请下载并安装最新版本。
2. 重启浏览器：
- 关闭当前正在使用的谷歌浏览器窗口。
- 重新启动浏览器。
- 再次尝试使用插件，看看问题是否已经解决。
3. 清除浏览器缓存和数据：
- 打开谷歌浏览器。
- 点击右上角的三个点按钮，选择“设置”。
- 在设置页面中，找到“清除浏览数据”或类似选项。
- 清除浏览器缓存和历史记录。
- 重启浏览器。
4. 检查系统兼容性：
- 打开谷歌浏览器。
- 点击右上角的三个点按钮，选择“更多工具”。
- 在弹出的菜单中，选择“关于google chrome”。
- 检查您的操作系统版本和浏览器版本是否兼容。
5. 禁用插件：
- 打开谷歌浏览器。
- 点击右上角的三个点按钮，选择“更多工具”。
- 在弹出的菜单中，选择“扩展程序”。
- 在扩展程序列表中，找到有问题的插件，然后点击其旁边的禁用按钮。
- 等待一段时间后，重新启用插件，看看问题是否已经解决。
6. 联系插件开发者：
- 打开谷歌浏览器。
- 点击右上角的三个点按钮，选择“更多工具”。
- 在弹出的菜单中，选择“帮助”。
- 在帮助页面中，找到与插件相关的支持或反馈选项。
- 根据提示提交问题描述和截图，以便开发者能够更好地了解情况并解决问题。
如果以上方法都无法解决问题，建议您考虑卸载插件并重新安装，或者联系插件开发者寻求进一步的帮助。